Open Data Day Yangon Banner Image

Open Data Day Yangon

How Can Open Data Move Myanmar Forward
Monday, Mar 4, 2019, 09:00 am - 12:30 pm
Phandeeyar 628/636 Merchant Road (10th Floor, Royal River View Condo), Yangon, Yangon Region, Myanmar
loading

*** English below ***
[Zawgyi]
ကမာၻတစ္ဝွမ္းမွာ ႏွစ္စဥ္က်င္းပေနတဲ့ ကိုးႀကိမ္ေျမာက္ International Open Data Day ကို ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ရန္ကုန္ကေနပါဝင္က်င္းပမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အားလုံးကို လာေရာက္ဖို႔ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ အခုက်င္းပမယ့္ International Open Data Day မွာေတာ့ သက္ဆိုင္ရာနယ္ပယ္အသီးသီးမွ ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားအားလုံးက ပါဝင္မွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တိုးတက္မႈအတြက္ open data ကို ဘယ္လိုအသုံးျပဳႏိုင္မလဲ ဆိုတာ ေဆြးေႏြးသြားမွာပါ။

Asia Foundation, Friedrich Ebert Stiftung နဲ႔ ဖန္တီးရာကေန ပူးေပါင္းက်င္းပတဲ့ ဒီပြဲမွာ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ data ကြၽမ္းက်င္သူေတြကေန panel discussions ေဟာေျပာပြဲမ်ား၊ case studies မ်ားနဲ႔အတူ ဗဟုသုတမွ်ေဝတဲ့ အစီအစဥ္မ်ားလည္းပါဝင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
data for social good၊ how to be responsible with open data ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္ေတြအပါအ၀င္ ေဆြးေႏြးပြဲေတြအတြက္ ပါဝင္ေဆြးေႏြးမယ့္သူမ်ားကို မၾကာခင္ေၾကျငာေပးသြားမွာမို႔ လက္မလႊတ္ရေအာင္ ဖန္တီးရာ Facebook Pageကိုေစာင့္ၾကည့္လိုက္ပါ။

ပြဲလာေရာက္သူမ်ားအတြက္ မနက္စာနဲ႔ သေရစာမုန႔္မ်ားကိုလည္း စီစဥ္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

[Unicode]
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ နှစ်စဉ်ကျင်းပနေတဲ့ ကိုးကြိမ်မြောက် International Open Data Day ကို ဒီနှစ်မှာတော့ ရန်ကုန်ကနေပါဝင်ကျင်းပမှာဖြစ်တဲ့အတွက် အားလုံးကို လာရောက်ဖို့ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။ အခုကျင်းပမယ့် International Open Data Day မှာတော့ သက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်အသီးသီးမှ ကျွမ်းကျင်သူများအားလုံးက ပါဝင်မှာဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ တိုးတက်မှုအတွက် open data ကို ဘယ်လိုအသုံးပြုနိုင်မလဲ ဆိုတာ ဆွေးနွေးသွားမှာပါ။

Asia Foundation, Friedrich Ebert Stiftung နဲ့ ဖန်တီးရာကနေ ပူးပေါင်းကျင်းပတဲ့ ဒီပွဲမှာ နိုင်ငံတကာနဲ့ ပြည်တွင်းမှာရှိတဲ့ data ကျွမ်းကျင်သူတွေကနေ panel discussions ဟောပြောပွဲများ၊ case studies များနဲ့အတူ ဗဟုသုတမျှဝေတဲ့ အစီအစဉ်များလည်းပါဝင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
data for social good၊ how to be responsible with open data ဆိုတဲ့ခေါင်းစဉ်တွေအပါအ၀င် ဆွေးနွေးပွဲတွေအတွက် ပါဝင်ဆွေးနွေးမယ့်သူများကို မကြာခင်ကြေငြာပေးသွားမှာမို့ လက်မလွှတ်ရအောင် ဖန်တီးရာ Facebook Pageကိုစောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။

ပွဲလာရောက်သူများအတွက် မနက်စာနဲ့ သရေစာမုန့်များကိုလည်း စီစဉ်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

[English]
Yangon is joining the world in celebrating the 9th annual International Open Data Day and you're invited! The community is coming together for a stimulating morning as we discuss how to use open data to move Myanmar forward.

Proudly co-hosted by the Asia Foundation, Friedrich Ebert Stiftung, and Phandeeyar, the International Open Data Day celebration will bring international and local data actors under one roof for panel discussions, case studies, and knowledge sharing.

Stay tuned as we announce our lineup of speakers and panelists covering topics such as data for social good and how to be responsible with open data.

Breakfast and snacks will be served!

 

Check the Facebook event page here for updates.